خروج عن الخط بالانجليزي

• n.
  derailment

• خروج    n. emergence, way ...
• عن    adv. on; prep. abo ...
• خرج عن الخط    v. derail

أمثلة

1. If one of them tries to step out of the line...
   إذا حاول أحدهم الخروج عن الخطّ...
2. I hope that's not out of line.
   آمل أن لايكون هذا خروج عن الخط ؟
3. Get Danny on the corner! Tell him to get his ass out of bounds!
   كلّف (داني) بالركن، أخبره بالخروج عن الخطّ!
4. Adenauer pressured his rehabilitated ex-Nazis by threatening that stepping out of line could trigger the reopening of individual de-Nazification prosecutions.
   ضغط أديناور لإعادة تأهيل النازيين السابقين من خلال التهديد بأن أي خروج عن الخط المرسوم يمكن أن يؤدي إلى إعادة فتح الملاحقات الفردية لعملية إزالة أثر النازية.